Вопросы к Поиску с Алисой
Русификация игр — это конкретно локализация на русский язык. otvet.mail.ru
Локализация — это более общее понятие, которое включает в себя не только перевод на иностранный язык, но и адаптацию игры под культуру другой страны. dtf.ru sialia.global Помимо текстов и звуков, изменяются графические образы и символы, которые могут быть неверно истолкованы в другой стране. dtf.ru Также могут меняться некоторые гейм-механики, которые конфликтуют с законами региона, где игра будет издаваться. dtf.ru
Таким образом, основное отличие в том, что русификация — это конкретный этап локализации на русский язык, а локализация в целом — это комплексный процесс подготовки игры к продаже в новом регионе или стране, который включает в себя и другие аспекты адаптации. dtf.ru sialia.global