Разница между детенизацией экономики и легализацией капиталов заключается в их определениях и целях.
Детенизация экономики (обеление экономики) — это процесс выхода экономики из тени, то есть из состояния, при котором значительная часть торговых и финансовых операций происходит вне государственного контроля и учёта. ruxpert.ru {6-host} Детенизация приводит к увеличению собираемости налогов и упрочению государственного контроля над финансами, торговлей и рынком труда. ruxpert.ru {6-host}
Легализация капиталов (амнистия капиталов) — это процесс возвращения активов из-за рубежа в страну без угрозы преследования их владельцев за возможные нарушения закона. journal.sovcombank.ru Цели амнистии капитала: улучшение бизнес-климата в государстве, стабилизация банковской системы, увеличение доходов бюджета. journal.sovcombank.ru
Таким образом, детенизация экономики направлена на вывод доходов из теневого сектора в легальный, а легализация капиталов связана с возвращением активов, полученных незаконным путём, в законный оборот.