В чем заключается основное отличие оптимизма по Парето от эффективности по Парето?

Возможно, имелись в виду понятия «оптимум по Парето» и «эффективность по Парето». ru.wikipedia.org spravochnick.ru

Оптимум по Парето подразумевает, что суммарное благосостояние общества достигает максимума, а распределение благ и ресурсов становится оптимальным, если любое изменение этого распределения ухудшает благосостояние хотя бы одного субъекта экономической системы. ru.wikipedia.org Другими словами, оптимум по Парето — это ситуация, когда нельзя улучшить положение любого участника экономического процесса, одновременно не снижая благосостояния как минимум одного из остальных. ru.wikipedia.org

Эффективность по Парето, в свою очередь, означает, что ни один показатель системы не может быть улучшен без ухудшения какого-либо другого показателя. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Иными словами, эффективность по Парето — это состояние, когда ресурсы распределяются наиболее эффективным из возможных способов. en.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие заключается в том, что оптимум по Парето фокусируется на максимальном суммарном благосостоянии общества, а эффективность по Парето — на невозможности улучшить положение одной стороны без ущерба для другой.