В чем разница между юридическим и экономическим рассмотрением финансовых документов?

Возможно, имелись в виду различия между юридическим и экономическим рассмотрением финансовых документов в контексте судебной экспертизы.

Юридическое рассмотрение предполагает изучение финансовой документации на предмет её соответствия правовым стандартам действующего законодательства. zakoncenter.ru Юрист сопоставляет действующие нормы права и текущую ситуацию, отражённую в финансовой документации, определяет права и обязанности участников финансовых операций. zakoncenter.ru По итогам анализа выдаётся заключение, в котором указывается на несоответствия документации правовым нормам, возможные отрицательные последствия оформления документации и другие аспекты. zakoncenter.ru

Экономическое рассмотрение направлено на изучение содержания финансовых документов, а не их внешних признаков. dagsudexpert.ru В рамках такого анализа исследуется финансово-хозяйственная деятельность хозяйствующего субъекта, в том числе финансовые операции и показатели, а также процесс их формирования и отражения в учёте. dagsudexpert.ru Цель экономического исследования — выявление фактов и обстоятельств намеренного искажения экономической информации. dagsudexpert.ru

Таким образом, разница заключается в фокусе внимания: юридическое рассмотрение ориентировано на правовые аспекты, а экономическое — на экономические показатели и содержание документов.