Разница между wealthy и rich при описании финансового статуса заключается в следующем:
- Rich обычно обозначает высокий доход или значительные активы, которые позволяют вести роскошный образ жизни. 1 При этом у такого человека могут быть высокие расходы и долги, что влияет на общее финансовое положение. 3
- Wealthy подчёркивает более стабильное и обширное состояние финансового благополучия. 2 Такой человек накапливает активы, которые со временем генерируют доход: инвестиции, недвижимость, бизнес-проекты. 1 Он фокусируется на создании финансовой основы, которая обеспечивает долгосрочную безопасность и возможность поддерживать образ жизни без зависимости только от активного дохода. 1
Таким образом, богатый человек часто зависит от высокого дохода для финансирования образа жизни, в то время как богатый фокусируется на владении активами, которые приносят пассивный доход. 1