В чем разница между выражениями «за счет» и «на счет»?

Разница между выражениями «за счёт» и «на счёт» заключается в их значении и части речи.

«За счёт» — устойчивое сочетание (фразеологизм), которое используется в качестве предлога с родительным падежом. ru.wiktionary.org Обычно употребляется, когда речь идёт о переносе оплаты на кого-то или что-то. {6-host} Например: «Поездка на передачу „Поле чудес“ осуществилась за счёт Совета ветеранов войны и труда нашего предприятия». {6-host}

«На счёт» — устойчивое сочетание (фразеологизм), которое используется в качестве наречной группы. ru.wiktionary.org В основном имеет устаревшее значение — «на чьи-либо средства, деньги». kartaslov.ru ru.wiktionary.org Пример: «Принять расход на свой счёт». kartaslov.ru

Таким образом, «за счёт» чаще связан с финансовыми аспектами, а «на счёт» — с отношениями и средствами.