Разница между временем создания ценности и временем производственного цикла заключается в том, что первое понятие охватывает преобразования, которые создают ценные для потребителя свойства продукции, а второе — время прохождения продукции через весь процесс от первой операции до последней. 13
Время создания ценности (ВСЦ) — это время преобразований состояния материала или полуфабриката, которые создают свойства, за которые потребитель готов платить деньги. 1
Время производственного цикла (production lead time) — это время прохождения продукции через весь процесс или поток создания ценности, но без учёта времени нахождения на складе сырья или готовой продукции. 3
Таким образом, первое понятие фокусируется на ценности с точки зрения потребителя, а второе — на общем времени производства.