Возможно, имелись в виду условия перевода средств со счёта мобильного телефона «Теле2» на карту. www.banki.ru
Собственные средства — это деньги, которые пользователь самостоятельно внёс на счёт телефона. bankiros.ru Такие средства доступны для перевода. bankiros.ru
Кредитные средства, например полученные по услуге «Обещанный платёж», для перевода не подходят. svyaz.sravni.ru www.banki.ru Их перевести нельзя. www.banki.ru
Таким образом, разница между собственными и кредитными средствами при переводах через «Теле2» заключается в том, что для перевода доступны только личные деньги пользователя, а кредитные и бонусные средства для этой цели не подходят.