Возможно, имелись в виду понятия «номинальный владелец» и «бенефициар» номинального счёта. 1

Номинальный владелец — это физическое или юридическое лицо, которое является клиентом банковской организации, открывает в ней спецсчёт и получает возможность управлять деньгами на нём по указанию и в интересах бенефициара или бенефициаров. 1

Бенефициар — это физическое или юридическое лицо, которое является фактическим владельцем денег на номинальном счёте, но не получает к нему доступа. 1

Таким образом, разница между номинальным и фактическим держателем банковского счёта в том, что номинальный владелец управляет деньгами, которые на самом деле принадлежат не ему, а бенефициару. 13