Разница между коммерческим и деловым предложением на английском языке заключается в их назначении и содержании:
- Коммерческое предложение (Commercial Offer) направлено на предложение товара или услуги и содержит условия сотрудничества. 2 Текст включает наименование организации, контактные данные, ФИО и должность сотрудника, который отправляет письмо, а также сведения, которые понадобятся получателю для заключения сделки. 3
- Деловое предложение (Business Proposal) — это предложение, когда компания предлагает клиенту услугу. 4 Оно может содержать описание компании, задач, этапов, по которым определяется начальная цена, и крайних сроков. 4
Таким образом, коммерческое предложение фокусируется на предложении товаров и услуг, а деловое предложение — на предложении услуг компанией клиенту. 24