В чем разница между entrepreneur и business owner в современном деловом английском?

В современном деловом английском языке разница между терминами entrepreneur и business owner заключается в подходах к ведению бизнеса. northwest.education augment.org

Entrepreneur — тот, кто создаёт и поддерживает фирму, принимая на себя большие финансовые риски. northwest.education Такие люди обычно развивают новые продукты, которые ещё не представлены на рынке. northwest.education Они стремятся к быстрому росту и часто ориентированы на глобальный масштаб. www.shopify.com

Business owner — тот, кто устанавливает и контролирует работу небольшого бизнеса, фокусируясь на его росте и ежедневном управлении. augment.org В отличие от предпринимателей, которые часто связаны с новыми идеями и большими рисками, такие люди обычно отдают предпочтение стабильности и постепенному росту на существующем рынке. augment.org

Некоторые другие различия:

• Начало карьеры. northwest.education Business owners получают своё положение, покупая или наследуя существующую фирму, а предприниматели развивают свою компанию на основе оригинальной идеи. northwest.education
• Принятие ключевых решений. northwest.education Business owners часто работают с несколькими бизнес-экспертами, а предприниматели обычно имеют полный контроль над бизнес-решениями и повседневной деятельностью. northwest.education
• Управление рисками. northwest.education Business owners стараются избегать рисков с неопределённым исходом, так как их компания уже установлена, а предприниматели, наоборот, принимают риски, поскольку должны протестировать несколько подходов, чтобы найти тот, который лучше всего соответствует их идеям. northwest.education
• Цели. northwest.education Цели business owners часто связаны с сохранением прибыли и стабильностью бизнеса, в то время как предприниматели часто ставят перед собой задачу расширения компании. northwest.education

При этом многие предприниматели также являются business owners, но не все business owners — предприниматели. northwest.education businessanywhere.io