В чем разница между deal и transaction в англоязычной бизнес-коммуникации?

Разница между deal и transaction в англоязычной бизнес-коммуникации заключается в контексте и характере описываемых понятий. redkiwiapp.com thecontentauthority.com

Deal — это общее соглашение между двумя или более сторонами. thecontentauthority.com Оно может включать обмен товарами, услугами или деньгами. thecontentauthority.com Как правило, сделке deal предшествуют переговоры, в ходе которых согласовываются условия. lawtran.ru

Transaction — это конкретное действие или событие, которое происходит в рамках сделки. thecontentauthority.com Это может быть передача средств или доставка товаров. thecontentauthority.com В отличие от deal, transaction обычно является одноразовым событием, которое не предполагает постоянных переговоров или сложных условий. thecontentauthority.com

Таким образом, transaction чаще используется для описания финансовых или бизнес-сделок, а deal — для более широкого спектра взаимодействий и соглашений. redkiwiapp.com

В некоторых случаях эти термины могут быть взаимозаменяемыми, но в других — один из них может быть более подходящим. thecontentauthority.com