В чем отличие самозанятого от фрилансера в англоязычной среде?

В англоязычной среде отличие самозанятого от фрилансера заключается в том, что самозанятый (self-employed) владеет собственным бизнесом, а фрилансер (freelancer) просто работает на своих клиентов. ru.hinative.com english.stackexchange.com

Самозанятый (self-employed) обычно относится к владельцам бизнеса, которые работают на себя. ru.hinative.com Фрилансер (freelancer) может быть самозанятым, если работает только на себя. ru.hinative.com

Таким образом, самозанятый — более широкое понятие, которое включает различные формы занятости, в то время как фрилансер — более узкое определение, описывающее индивидуальную трудовую деятельность, построенную на личной квалификации. www.hse.ru