Возможно, имелись в виду различия между благотворительным фондом и фондом целевого капитала (эндаументом). 1

Благотворительный фонд собирает средства, которые полностью тратятся на достижение конкретной цели. 1 По российскому законодательству, в течение года нужно израсходовать 80% всех полученных пожертвований. 2

Фонд целевого капитала отличается тем, что для финансирования оговоренных целей используется только доход, полученный от управления средствами фонда, а первоначальное пожертвование (тело капитала), как правило, остаётся нетронутым. 12

Таким образом, основное отличие в том, что в благотворительном фонде все собранные средства расходуются сразу, а в фонде целевого капитала — только доход от управления средствами, а сама сумма капитала не используется. 1