Почему в некоторых странах миллиарды называют миллиардами, а в других — биллионами?

В разных странах миллиарды называют миллиардами и биллионами в зависимости от используемой системы наименования больших чисел. dzen.ru telegra.ph

В системе с короткой шкалой, которая используется в России и других странах бывшего СССР, англоязычном и арабоязычном мире, вместо слова «биллион» обычно используется слово «миллиард». dzen.ru

В системе с длинной шкалой, которая применяется в большинстве франкоязычных, скандинавских, испаноязычных и португалоязычных стран, кроме Бразилии, после миллиона идёт биллион (миллион миллионов), затем триллион (миллион биллионов) и так далее. telegra.ph

Таким образом, использование слова «миллиард» вместо «биллион» — это пережиток от первоначальной «длинной» системы, к которой люди привыкли. www.bolshoyvopros.ru telegra.ph