Термин «ва-банк» стал нарицательным в сфере бизнеса и инвестиций, потому что он изначально использовался в азартных играх для обозначения предельно рискованного действия, когда игрок ставил на кон все имеющиеся в его распоряжении деньги. 2

Остальные участники должны были либо поставить такую же сумму, либо пасовать, в результате чего выигравший забирал весь банк, а остальные игроки теряли свои ставки. 1

Позже термином «ва-банк» стали обозначать любое действие, сопряжённое с крупным риском, в том числе в жизненных ситуациях, не связанных с азартными играми. 12

Таким образом, в современном понимании использование выражения «идти ва-банк» вне контекста азартных игр связано с понятием смелости, решительности и готовности брать на себя риски ради достижения желаемой цели, несмотря на возможные потери или неудачи. 5