Многие европейские компании предпочитают аббревиатуру LTD при переводе ООО, потому что она используется в Великобритании и странах, связанных с британскими регулирующими правилами. 5

LTD (Limited Trade Development) указывает на то, что ответственность компании ограничена до размера внесённого уставного капитала. 5 То есть в случае банкротства или других финансовых проблем собственники не несут личной ответственности за долги компании сверх уставного капитала. 5

Кроме того, в иностранных Private Limited Company (ещё один вариант расшифровки LTD) допускаются выплаты по долгам не только из активов компании, но также из личного имущества собственников (учредителей) организации. 1 Размеры таких выплат обычно указываются в Уставе или других регистрационных документах при создании компании. 1

Выбор аббревиатуры зависит от законодательства и устоявшихся традиций деловой практики в стране, где работает конкретная компания. 1