Почему банки переходят на англоязычные названия в международных операциях?

Банки используют англоязычные названия в международных операциях по нескольким причинам:

• Узнаваемость за рубежом. 1 Англоязычное название легче воспринимается и распознаётся иностранными банками и финансовыми учреждениями. 1
• Стандартизация. 1 Использование одного названия на английском языке для всех операций помогает избежать путаницы и ошибок при международных переводах. 1
• Юридические аспекты. 1 В некоторых случаях юридически зарегистрированным названием для международных операций может быть англоязычный вариант. 1

Кроме того, операции банков обрабатываются международными платёжными системами, в которых стандартом признан английский язык. 3 Поэтому банк не может использовать в информации о платеже или переводе русские символы, а может только описать информацию на русском языке в латинице. 3