Да, самозанятый может открыть бюро переводов. 1 В законе нет конкретных видов деятельности, которые могут вести самозанятые. 1

При этом важно работать самостоятельно, без наёмных сотрудников. 1 Если планируется привлекать других сотрудников, лучше оформить ИП и выбрать упрощённую систему налогообложения. 1

Также для открытия бюро переводов необходимо получить согласование места деятельности, включиться в реестр саморегулируемых организаций переводчиков, а также получить сертификат переводчика для себя и для своих сотрудников-переводчиков. 3

Для правильного оформления документов и соблюдения требований законодательства рекомендуется обратиться к специалисту в области налогового и корпоративного права. 3

Кроме того, стоит учитывать, что крупные заказчики и госструктуры могут настороженно относиться к сотрудничеству с такой формой собственности. 2