Какое влияние оказывает термин 'juggernaut' на современную деловую лексику?

Термин «juggernaut» в современной деловой лексике обозначает огромную, часто непобедимую силу или организацию, которая неумолимо движется вперёд, не обращая внимания на преграды. opencross-blog.ru

Это может быть как физическая сила, так и метафорическое понятие, например, мощная компания или политическая сила. opencross-blog.ru

Некоторые примеры влияния термина на деловую лексику:

• «Juggernaut effect». redkiwiapp.com Фраза описывает феномен, когда крупная и мощная организация или система становится настолько доминирующей, что подавляет инновации и конкуренцию. redkiwiapp.com
• «Juggernaut of bureaucracy». redkiwiapp.com Так называют крупную и мощную организацию или систему, для которой характерны сложные процедуры и правила, препятствующие эффективности. redkiwiapp.com
• «Juggernaut of progress». redkiwiapp.com Выражение обозначает силу или движение, которое настолько мощное и неудержимое, что разрушает всё на своём пути, включая традиционные ценности и институты. redkiwiapp.com
• «Juggernaut of war». redkiwiapp.com Так называют военную силу или кампанию, которую невозможно остановить или победить. redkiwiapp.com

Таким образом, использование термина «juggernaut» добавляет глубину и живость языку, позволяя эффективно передавать идею неудержимой силы или доминирования в разных контекстах. thecontentauthority.com