Перевод помогает развивать и поддерживать международную экономику следующим образом:

• Создаёт понятное взаимодействие между партнёрами. 2 Неправильно переведённая документация или сообщения могут вызвать недопонимания, ошибки и даже потерю сделок. 2
• Помогает сохранить имидж компании и профессионализм на международной арене. 2 Неправильный перевод воздействует на восприятие бренда, может вызвать недовольство клиентов и даже негативно отразиться на репутации компании. 2
• Содействует расширению рынков и привлечению новых клиентов. 2 Понимание языка и культуры возможных партнёров воздействует на благоприятное продвижение на новые рынки. 2 Перевод помогает преодолеть языковые барьеры и установить долгосрочные партнёрские отношения. 2
• Делает информацию доступной и объединяет людей. 5 Например, иностранные фильмы и сериалы в большинстве своём выходят на экранах с субтитрами или дублированным переводом. 5 Также перевод литературы способствовал тому, что многие произведения получили мировое признание. 5