Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «gross» имеет несколько значений и по-разному используется в повседневной речи и бизнесе. www.livelib.ru www.litres.ru
В повседневной речи «gross» может означать «отвратительный», «мерзкий». www.livelib.ru www.litres.ru Чаще всего так выражают брезгливость или отвращение. www.livelib.ru www.litres.ru Примеры: «This milk smells gross!» — «Это молоко воняет!». www.livelib.ru www.litres.ru
В бизнесе «gross» — экономический термин, который означает «валовой», «суммарный» доход или вес без вычетов. www.livelib.ru www.litres.ru Примеры: «The company’s gross profit was |$1 million» — «Валовая прибыль компании составила |$1 млн». www.livelib.ru www.litres.ru
Также «gross» может описывать что-то грубое, непристойное о поведении или шутках. www.livelib.ru www.litres.ru Примеры: «Stop telling gross jokes!» — «Хватит рассказывать пошлые шутки!». www.livelib.ru
Таким образом, в бизнесе «gross» уместен в деловых отчётах, экономике и официальных документах, а в повседневной речи — в неформальном общении, когда нужно выразить определённое эмоциональное состояние. www.livelib.ru www.litres.ru