Чем отличается личный доход от дохода, полученного в течение года?

Возможно, имелись в виду понятия «личный доход» и «официальный доход», полученный за год.

Личный доход — это доход физического лица до уплаты подоходного налога. ru.wikipedia.org В него могут входить, например, средства, заработанные на основной и дополнительной работах, предпринимательский доход, доход по ценным бумагам, доход по вкладам и депозитам. ru.wikipedia.org

Официальный доход, полученный за год, — это совокупность всех доходов, облагаемых НДФЛ, рассчитанная до вычета налогов. journal-grafin.ru При расчёте официального среднемесячного дохода учитывают, в частности, заработную плату, премии и бонусы, доходы от сдачи недвижимости в аренду, проценты по банковским вкладам, дивиденды от ценных бумаг, доходы самозанятых и индивидуальных предпринимателей. journal-grafin.ru

Таким образом, личное доход — более широкое понятие, которое включает различные источники дохода, а официальный доход — конкретную совокупность доходов, полученных за определённый период (год) и облагаемых НДФЛ.