Чем отличается чек от другого платежного документа — bill?

Возможно, имелись в виду английские слова receipt и bill, которые переводятся как «чек» и «счёт». 24

Receipt — это чек, квитанция, которая подтверждает факт оплаты какого-либо товара или услуги. 24 Например, чек на покупку в магазине. 1

Bill — это счёт, письменный список, который показывает, сколько нужно заплатить за что-то. 2 Например, счёт в ресторане, гостинице, счёт за использование воды, электричества и т. д.. 2

Таким образом, основное отличие в том, что receipt подтверждает оплату, а bill — это документ, запрашивающий оплату.