В каких языках происходит заимствование слова шаурма?

Есть предположения, что слово «шаурма» произошло от арабского языка. ru.wikipedia.org eda.ru

Есть две версии происхождения названия: ru.ruwiki.ru

1. Слово «шаверма» — это арабское произношение турецкого слова çevirme, означающего «заворачивание». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
2. Слово могло возникнуть от арабского глагола шава (shawaa) — «жарить на огне». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Производная форма — shawurma, дословно — «поджаренное». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В разных странах и языках название блюда может отличаться:

• В Германии — «дёнер-кеба́б» (нем. Döner kebab), или просто Döner. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В Израиле — шуа́рма или шава́рма. ru.wikipedia.org
• В Индии — shawarma. ru.wikipedia.org
• В Иране — кебабом из Турции (перс. کباب ترکی‎ kabāb-e torki). ru.wikipedia.org
• В Румынии — шаорма (рум. Șaorma). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В Чехии — ги́рос (греческого происхождения). ru.ruwiki.ru otvet.mail.ru