Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые страны, в которых есть аналоги блюда рататуй с другими названиями:
В России аналоги рататуя называют овощным рагу. ru.wikipedia.org otvet.mail.ru
Также в средиземноморской кухне есть ещё несколько блюд, похожих на рататуй: в Греции — суфико, в Турции — турлу. www.nytimes.com
Выбор названия зависит от национальной кухни и традиций приготовления блюда.