В чем разница между традиционными японскими бэнто и современными коробками для бенто?

Возможно, имелись в виду различия между традиционными японскими бэнто и современными коробками для бенто.

Традиционные японские бэнто — это порционный обед, который включает рис, мясо или рыбу, свежие и маринованные овощи, иногда фрукты в качестве десерта. mybox.ru Каждый ингредиент размещается в отдельной секции, создавая красивую композицию. mybox.ru Считается, что в хорошем бэнто должно присутствовать не менее пяти цветов — белый, жёлтый, красный, зелёный и чёрный (или тёмно-фиолетовый). mybox.ru

Современные коробки для бенто могут иметь разные варианты наполнения, например, в них кладут жареный картофель, салаты, йогурт, бутерброды и другие продукты. ru.santokuknives.co.uk

Также есть различия в изготовлении коробок для бенто: традиционные японские контейнеры могут быть различными по форме и способу изготовления — от простых, изготовленных методами массового производства, до контейнеров штучной работы, из редких пород дерева, лакированных. ru.wikipedia.org

Таким образом, традиционные японские бэнто ориентированы на определённый состав и эстетические принципы, в то время как современные коробки для бенто предлагают более разнообразное наполнение и варианты оформления.