Разница между прогрессивной формой -teimasu и те-формами в японском языке заключается в их назначении:

1. Прогрессивная форма -teimasu обозначает настоящее прогрессивное время. 2 Например, «Watashi wa asagohan wo tabeteimasu» (сейчас) означает «Я ем завтрак». 2
2. Те-формы (て-формы) используются для изменения способа употребления глаголов, соединения глаголов в предложении, отображения порядка действий и выполнения просьб или команд. 1 Например, форма те глагола «есть» (食べ) указывает на непрерывное или прогрессивное действие приёма пищи. 1

Таким образом, прогрессивная форма -teimasu фокусируется на текущем действии, а те-формы выполняют более широкие грамматические функции, включая изменение глаголов и отображение порядка событий. 14