Возможно, имелись в виду различия в ассортименте и особенностях работы овощных и фруктовых магазинов в разных странах.

В Китае, например, в продуктовых магазинах обычно представлен большой выбор фруктов: сезонные яблоки, груши, киви, мандарины, бананы, виноград, апельсины и другие. 3 Также в продаже могут быть экзотические фрукты, такие как личи, дуриан, драконий фрукт. 3 При этом привычные для россиян овощи в китайских магазинах могут быть не так широко представлены. 3

В США в супермаркетах круглый год в продаже сезонные фрукты и ягоды, например, арбузы, вишня и малина. 5 Овощи продают не только чистыми и расфасованными, но и поштучно, а не на вес. 5 Некоторые фрукты и овощи выкладывают на прилавки даже нарезанными: например, кусочки арбузов или апельсины, разделённые на дольки. 5

В Великобритании небольшие продуктовые магазины, торгующие в основном фруктами и овощами, известны как овощебазы. 1

Таким образом, в разных странах могут быть свои особенности, связанные с ассортиментом и работой магазинов, продающих овощи и фрукты.