Возможно, имелись в виду различия между домашним и магазинным рыбным соусом по способу приготовления и хранению.

На производстве рыбный соус готовят из мелкой рыбы, как правило, анчоусов, которые смешивают с морской солью и помещают в ферментационные колодцы. 5 Там происходит процесс ферментации, который занимает от 12 до 18 месяцев. 5 Затем соус фильтруют, немного подслащивают и разливают по бутылкам. 5

Домашний рыбный соус готовят по другому рецепту. 1 Для него используют свежую рыбу, которую засыпают в большие глиняные бочки и перемешивают с морской солью. 5 Затем рыбу настаивают от 1 до 6 месяцев. 5 После этого получившуюся «жижу» процеживают и ещё настаивают примерно месяц. 5 В отличие от покупного, домашний рыбный соус долго не хранится, его желательно использовать в течение нескольких дней. 3