Возможно, имелись в виду различия в значении слов «чипсы» (chips) в британском и американском английском. 25

В британском английском слово chips обозначает картофель фри — толстые ломтики или дольки картофеля, обжаренные в большом количестве растительного масла до золотистой корки. 2

В американском английском слово chips означает чипсы — тонкие хрустящие ломтики обжаренного в масле картофеля, которые обычно продаются в пакетах и имеют разные вкусы. 5

Кроме того, в Великобритании для обозначения чипсов используется слово crisps — тонкие хрустящие чипсы, не обязательно только картофельные, но и из других овощей. 2