Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между bill и check при заказе счёта в кафе заключается в том, что эти слова используются в разных версиях английского языка. vialata.ru
Bill — неоплаченный счёт, который показывают за определённые товары или услуги. vialata.ru Это слово чаще используют в британском варианте английского языка. vialata.ru Например: «Could I have the bill, please?» — «Могу я попросить счёт, пожалуйста?». vialata.ru
Check — счёт, который приносят в ресторане или кафе. www.vkslanguagetutoring.com Обычно так говорят на американском варианте английского языка. vialata.ru www.vkslanguagetutoring.com Например: «Check, please!» — «Счёт, пожалуйста!». vialata.ru
Таким образом, если американец попросит счёт в британском кафе, используя слово «check», то его вряд ли поймут, а британцы без проблем поймут слово «bill». vialata.ru