В чем разница между американскими и европейскими названиями кондитерских изделий?

Разница между американскими и европейскими названиями кондитерских изделий заключается в том, что они формируются на том языке, на котором говорит автор сладости. 4 Поэтому если сладость придумали в англоязычной стране, то другие страны часто заимствуют это слово. 4

Некоторые особенности американских названий кондитерских изделий:

• Часто производители дают названия по имени создателя кондитерской компании или по именам известных людей (например, Mars, M&M’s, Kit Kat, Rafarllo). 2
• Создатели стремятся подчеркнуть качественное превосходство (например, Super, Luxe). 2
• Есть намёк на нечто магическое, загадочное (например, Magic, Kinder Surprise). 2

Европейские названия могут отличаться, например, тем, что в них часто указывается страна происхождения (Belgianharvest — «Бельгийский урожай»). 2