Некоторые различия между американскими и британскими названиями посуды:

• Cutlery. 12 В Британии так называют столовые приборы: ложки, ножи и вилки, которыми едят за столом. 2 В США для этого используется слово flatware. 2
• Silverware. 12 В Великобритании так называют столовое серебро: ложки, вилки, ножи, сахарницы, конфетницы, бокалы — всё, что покрыто серебром. 2 В США под этим термином понимают ложки, вилки, ножи, и неважно, из какого материала они сделаны. 1
• Crockery. 12 В Англии так называют керамическую и фарфоровую посуду на обеденном столе: чашки, блюдца, тарелки, миски. 1 В США под этим термином подразумевают как столовую посуду, так и посуду для приготовления пищи: формы для запекания, противни, горшочки для жаркого. 2