Возможно, имелись в виду различия между соусом «Тысяча островов» и шведским «Дрессинг Род-Айленда» (Род-Айлендс). 1
Соус «Тысяча островов» — классический соус для салатов в американской и канадской кухнях. 2 В его состав входит майонез, кетчуп или томатная паста, мелко рубленный красный и зелёный сладкий перец. 2 В качестве пряностей используется молотый красный перец и соус чили (например, «Табаско»). 2 Также добавляются мелко рубленные пикули, лук, оливки и сваренное вкрутую яйцо. 2
Дрессинг Род-Айленда — популярный в Швеции соус, похожий на «Тысячу островов». 1 Название «Род-Айлендс» не имеет отношения к Род-Айленду, и оно не используется для подобных соусов за пределами Швеции. 1
Таким образом, можно сделать вывод, что разница заключается в названии и месте происхождения: американский соус «Тысяча островов» связан с регионом Тысячи островов между США и Канадой, а шведский «Дрессинг Род-Айленда» популярен в Швеции. 15