Почему в южных регионах Италии предпочитают passato remoto вместо passato prossimo?

В южных регионах Италии предпочитают passato remoto вместо passato prossimo, вероятно, из-за особенностей диалектов, так как южно-итальянские диалекты не имеют passato prossimo. www.studyitalian.ru

Passato remoto (удалённое прошедшее время) описывает действия, завершённые в далёком прошлом, без связи с настоящим. www.verbs-verbi.com На юге Италии его часто используют, чтобы описывать даже довольно близкие по времени прошедшие события. talkinitalian.com

Кроме того, употребляя passato remoto, даже говоря о вещах, произошедших совсем недавно, говорящий даёт понять собеседнику, что обсуждаемая тема далека от его переживаний, не трогает его и не вызывает никаких эмоций. vk.com