Возможно, связь между названиями продуктов питания и процессом выпечки в русском языке возникла из-за особенностей приготовления и употребления еды, которые отразились в названиях блюд и метафорах, связанных с готовкой. 12

Некоторые примеры:

• Фразеологизмы, связанные с блюдами, которые готовят в печи или её современном аналоге — духовке. 1 Большинство выражений обыгрывают длительность процесса или сильный сухой жар. 1
• Названия изделий из муки и теста, например, ватрушка, паска, драчёна, бабышка, груздик, вергунчики, хворост, бобки, парепка, пленица, мятошник, кубатка, лапа, ветруны. 2
• Метафоры, в которых запечённые блюда ассоциируют с горячими, свежими и ароматными продуктами. 1 Например, ново- и свежеиспечённый — новичок или человек, который только что занял должность. 1

Также есть мнение, что названия блюд могут быть связаны с процессом выпечки, потому что изначально слова обозначали именно изделия из муки, которые изготавливали с помощью выпекания. 25 Например, слово «кулич» может быть образовано от «круглый хлеб» или от названия птицы «кулик» (первоначально так назывался ритуальный хлеб, выпекавшийся в честь наступления весны). 5