Латынь используется в рецептах по нескольким причинам:

• Традиция. 3 Она сложилась ещё в Средневековье, когда латынь была универсальным языком образованных европейцев. 3
• Однозначная интерпретация. 2 Рецепты на латыни состоят практически полностью из терминов и устойчивых выражений, что позволяет их однозначно интерпретировать любому фармацевту, а значит, будет меньше ошибок и недоразумений. 2
• Возможность понять рецепт в другой стране. 2 В отличие от рецепта на национальном языке, рецепт на латыни может быть понят и в другой стране. 2

Кроме того, использование латинских аббревиатур экономит время врача, которому не нужно подробно всё расписывать — ему достаточно прописать схему рецепта с помощью общепринятых аббревиатур. 1