Чёрный конгрио в разных странах имеет разные названия из-за особенностей восприятия и традиций. 12

Например, в Новой Зеландии рыбаки часто называют его морским угрем. 12 В русском языке из-за розового оттенка мяса и вкуса, схожего с креветкой, его называют креветочной рыбой. 12 Промысловое название — «кинг клип». 12

Также в русском языке из-за розового оттенка мяса и вкуса, схожего с креветкой, чёрный конгрио называют американским ошибнем. 12

Таким образом, названия отражают различные ассоциации и особенности восприятия этой рыбы в разных культурах.