Почему в разных странах болгарский перец называют по-разному?

В разных странах болгарский перец называют по-разному из-за местных кулинарных или культурных особенностей. nyamkin.ru

Некоторые примеры названий:

• В Европе сладкий перец часто называют паприкой. www.bolshoyvopros.ru www.xn--80aaadco4dgb6av3e2byb.xn--p1ai
• В США — bell pepper (колокольчатый перец) из-за формы. nyamkin.ru
• В Англии есть варианты названий: «перец Шипка» (в честь болгарского городка Шипка, где выращивали и отправляли перец в разные страны) или «острый морковный перец» (из-за стручковообразной формы и сходства с морковью по цвету). gol.ru
• В Коста-Рике — сладкий чили. www.bolshoyvopros.ru
• В некоторых регионах Индианы, Огайо и Пенсильвании — манго, хотя к манго перец никакого отношения не имеет. www.bolshoyvopros.ru

При этом родина сладкого перца — не Болгария, а Центральная Америка. aif.ru Название «сладкий перец» дали ему американцы (sweet pepper). aif.ru