Почему в некоторых славянских языках оладьи называют иначе?

В старину оладьи в разных регионах России называли по-разному: аладьи, оланки, олажки, олашки, оладейки, оладки, алябыши, олябыши. m.ok.ru www.shkolazhizni.ru

Эти названия могли различаться, но корень у них всегда был один. m.ok.ru Скорее всего, он произошёл от имени старинной языческой славянской богини Лады, которая олицетворяла собой весну, любовь и красоту. m.ok.ru

Таким образом, различия в названиях оладий в разных регионах связаны с традициями и обрядами: изначально их готовили в определённое время года и посвящали языческим богам. m.ok.ru

В некоторых странах оладьи известны как «блины» или «панкейки». www.retail.ru