Почему в англоязычных странах предпочитают употреблять разные названия для креветок в зависимости от их размера?

В англоязычных странах предпочитают употреблять разные названия для креветок в зависимости от их размера, чтобы отразить различия в их виде и морфологии. dzen.ru vk.com

В Великобритании и колониях Британской империи словом «prawn» обозначают более крупных креветок (чаще всего, выращенных на фермах), а словом «shrimp» — соответственно, более мелких. vk.com В США ситуация противоположная. vk.com

С точки зрения биологии разница между «prawns» и «shrimps» заключается не в размерах, а в том, что «prawns» относятся к подотряду Dendrobranchiata (пильчатые креветки, «ракообразные креветки»), а «shrimps» — к Pleocyemata («настоящие креветки»). vk.com Это поясняет ряд морфологических различий, в том числе в строении жабр и ног. vk.com