В английском языке для обозначения основного приёма пищи в середине дня используется термин «lunch», а для обозначения основного приёма пищи вечером — «dinner». 25

Выбор между этими терминами зависит от культурных и временных факторов. 5 Lunch обычно представляет собой более лёгкий и непринуждённый приём пищи, который едят в середине дня, а dinner — более серьёзный и формальный, его обычно подают вечером. 5

Считается, что происхождение этих терминов связано с социальным статусом: представители низших классов называли свой приём пищи в середине дня «обедом», а вечерний — «чаем», в то время как представители высших классов называли свой приём пищи в середине дня «ланчем», а вечерний — «обедом». 2