В английском языке картошка фри имеет разные названия в зависимости от региона:

• В Великобритании для обозначения этого блюда используется слово chips. 14 Так называют картофель, нарезанный толстой соломкой и пожаренный в масле. 1
• В США для обозначения картошки фри используется словосочетание French fries («французское фри»). 14 Это связано с тем, что в США обжаривание во фритюре считалось французским стилем приготовления. 3

По одной из версий, название «French fries» произошло из-за того, что говорящих по-французски бельгийцев англичане некогда приняли за французов, увековечив это обозначение в своём языке. 2

Также в Великобритании для обозначения чипсов используется слово crisps (дословно переводится как «хрустяшки»). 34