Трдельник называют «пирогом дураков» в разных странах Европы, потому что в переводе с чешского «трдло» означает «дурак». 12

Классические трдельники готовят без каких-либо начинок, они полые внутри, хотя выглядят так, словно наполнены каким-то кремом. 1 Поэтому создаётся иллюзия, что булочка большая и сытная, и человек, купивший её, остаётся как бы в дураках. 1

Также слово «трдло» так называют железный прут или деревянную скалку, на котором готовится трдельник. 5

Таким образом, название связано с тем, что изначально трдельники изготавливались пустыми внутри, а с виду выглядели большими, казалось, что это лакомство имеет много теста, а на деле — пустая трубочка. 5