Торт «Молочная девочка» называют так из-за основного ингредиента — сгущённого молока. 4 В Германии традиционно использовали сгущёнку фирмы Nestle, которая называется Milchmädchen, на этикетке нарисована девушка-молочница. 1 Отсюда и закрепилось название торта. 1
После того как рецепт попал в Россию, его перевели буквально, и получилась «Молочная девочка». 2