Возможно, имелось в виду выражение «ам-ням-ням», которое в русском языке обозначает активное поедание пищи или просто что-то очень вкусное. 1
Есть мнение, что фраза стала популярной благодаря тому, что, вероятно, попала на сайт 4chan и стала вирусной. 1
Также существует английский аналог этого выражения — «OM NOM NOM NOM». 12