В разных странах оливки называют по-разному, например, в странах Средиземноморья все плоды оливы, независимо от степени зрелости, называются «оливами». 12
В России же в обиходной речи оливками называют плоды зелёного цвета, а чёрные оливки именуют маслинами. 4