Название блюда «мачанка» происходит от слова «макаць», то есть «макать». 1

Это связано с тем, что мачанка обычно употребляется не как самостоятельное блюдо, а для макания в неё варёных овощей, блинов, драников, оладий и других изделий. 2