Лобстеров часто путают с другими морскими обитателями, например с лангустами, из-за схожести названий. 12

На английском языке лобстер — lobster, а лангуст — spiny lobster. 12 Путаница возникла при переводе рецептов: если немецкие и французские названия переводили верно, то английское слово lobster часто просто транскрибировали. 1

Однако у этих существ разные виды: лобстер внешне похож на крупного рака с массивными клешнями, а лангуст напоминает гигантскую креветку с очень длинными усами. 12